how, how much, to what extent
This structure is used to express a strong exclamation about the extreme degree of an action or state. It translates to 'How...!' or 'To what extent...!'. The word '
Verb + (
Used with verbs to emphasize the sheer volume, effort, or extent of an action, often reflecting on something from the past.
試験のために
How much I studied for the exam!
毎日
How much I walked every day!
い-Adjective / な-Adjective + (
Used with adjectives to emphasize the extreme intensity of a feeling, condition, or state. For な-Adjectives, keep the 'な' before '
その結果を聞いて
How happy I was to hear those results!
この作業は
How difficult this task is!
Using '
This structure embeds the exclamatory phrase into a larger sentence. The embedded phrase acts as an object or condition for the main predicate. The predicate typically consists of verbs related to knowing, understanding, or imagining, such as 分かる, 知る, or 想像する.
Embedded Exclamation + Predicate
The exclamation is placed before a verb to express that the degree of the state or action is beyond normal measure or understanding.
それが
Do you understand how dangerous that is?
Nobody knows how cold it was.
When embedding this structure into a sentence, '